Begeisterung | navdušenje | enthusiasm

Veliko navdušenje občinstva in gostujočih skupin!
To je kratek opis vikenda festivala Suha od 12. do 14. junija. Oba večera sta predstavila izjemne vokalne skupine, ki so se odlično dopolnjevale: Vocaldente iz Nemčije, Cantabile iz Moldavije, Dravograjski sekstet iz Slovenije in organizator Oktet Suha. V Dravogradu je ženski pevski zbor Lipa poskrbel za harmonično otvoritev, prav tako pa tudi Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek na Humcu. Robert Preglau (Dravograd) in Danilo Katz sta pronicljiv vodila skozi program. Močen aplavz, zahvale in pohvale občinstva so spodbudili organizatorje – občine Dravograd, Neuhaus/Suha in Bleiburg/Pliberk, Krščansko kulturno združenje, Kulturno združenje KPD Drava ter Dravograjski sekstet in Oktet Suha – da načrtujejo tudi za leto 2027.

Große Begeisterung beim Publikum ebenso wie bei den auftretenden Gastgruppen!
So könnte man das Festival-Suha-Wochenende vom 12.-14.Juni kurz beschreiben. Beide Abende wurden von hervorragend gestimmten und einander sehr gut ergänzenden Vokalgruppen gestaltet: Vocaldente aus Deutschland, Cantabile aus Moldau, das Dravograjski sekstet aus Slowenien sowie das veranstaltende Oktet Suha. In Dravograd machte der Frauenchor Lipa schon zu Beginn eine stimmige Begrüßung, ebenso wie in Heiligengrab/Humc die Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek. Durch das Programm führten tiefsinnig Robert Preglau (Dravograd) und Danilo Katz. Viel Applaus, Dank und Lob vonseiten des Publikums bestärkten die Veranstalter, die Gemeinden Dravograd, Neuhaus/Suha und Bleiburg/Pliberk, den Christlichen Kulturverband, den Kulturverein KPD Drava sowie das Dravograjski sekstet und das Oktet Suha, auch für 2027 zu planen.

Great enthusiasm from the audience as well as the performing guest groups!
This is a brief description of the Suha Festival weekend from June 12th to 14th. Both evenings featured outstanding vocal groups that complemented each other perfectly: Vocaldente from Germany, Cantabile from Moldova, the Dravograjski sekstet from Slovenia, and the organizing Oktet Suha. In Dravograd, the Lipa women’s choir provided a harmonious opening, as did the Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek in Heiligengrab/Humc. Robert Preglau (Dravograd) and Danilo Katz served as insightful commentary throughout the program. Much applause, thanks and praise from the audience encouraged the organizers, the municipalities of Dravograd, Neuhaus/Suha and Bleiburg/Pliberk, the Christian Cultural Association, the KPD Drava Cultural Association as well as the Dravograjski sekstet and the Oktet Suha, to plan for 2027 as well.

Mediji:
Dravograjska televizija
KorTV
Koroški radio – Odprta meja: