Nachruf | osmrtnica

Žalostni smo, ker nas je v 79. letu starosti za vedno zapustil gospod Herbert Liaunig, velik gospodarstvenik, strasten ljubitelj umetnosti in poseben človek, ki je Suhi za vedno dal svoj pečat. Oktetu Suha je pokojni s svojo družino od leta 1993 naprej vsako leto dajal na voljo svojo privatno hišo, suški grad, kjer se odvija daleč naokrog znani Festival Suha, letos že tridesetič! Gospod Liaunig nam je s svojo ženo Evo vedno bil velikodušen in odličen gostitelj. Vsi smo ga cenili in spoštovali. Za svoje zasluge za slovensko narodno skupnost sta zakonca Liaunig leta 2003 prejela Einspielerjevo nagrado. S čudovitim Muzejem Liaunig pa si je rajni prav na Suhi postavil trajen spomenik.
Naše iskreno sožalje velja ženi Evi in vsej družini. Herberta Liaunig bomo ohranili v častnem spominu. Naj počiva v miru.

Wir sind traurig, weil uns Herr Herbert Liaunig, ein großer Wirtschaftsfachmann, ein leidenschaftlicher Kunstsammler und ein besonderer Mensch, der Neuhaus/Suha für immer seinen Stempel aufgedrückt hat, im 79. Lebensjahr für immer verlassen hat. Dem Oktet Suha hat Herr Liaunig mit seiner Familie seit 1993 seinen Familiensitz, das Schloss Neuhaus/Suha alljährlich für das weitum bekannte Festival Suha zur Verfügung gestellt, heuer bereits zum 30. Mal. Er war uns stets ein großzügiger und hervorragender Gastgeber. Wir haben ihn alle geschätzt und geachtet. Für ihre Leistungen für die slowenische Volksgruppe in Kärtnen wurde das Ehepaar Liaunig 2003 mit dem Einspielerpreis ausgezeichnet. Mit dem Museum Liaunig hat sich der Neuhauser Ehrenbürger aber in Neuhaus/Suha auch ein bleibendes Denkmal gesetz.
Unser innigstes Mitgefühl gilt der geschätzten Gattin Eva sowie der gesamten Familie. Wir werden Herbert Liaunig in ehrenvoller Erinnerung behalten. Er möge in Frieden ruhen.